Жизнь удалась на славу и наши старые знакомые - Голубчик и Жемчужинка, которые уже обзавелись потомством, - уютно обосновались в Рио-де-Жанейро.
Итак, детки подрастают и Жемчужинка принимает решения научить им премудростям взрослой жизни и для этого все семейство отправляется в неприветливые для городских птиц дебри реки Амазонки.
Очень скоро Голубчик начинает понимать, что эта идея была неудачной: все кроме него начинают идти на зов дикой природы, с каждым днем все больше и больше от него отдаляясь.